Mailinglist software
The actual mail processing is done by Mailman on another VM. The state is synchronised between CdEDB and Mailman via a push approach implemented by a periodic cron job. The consequence of this is that it can take up to a quarter hour for changes to be effective.